本站最新域名 m.boshishuwu.com

人推荐过这个偏方。”德·克劳克斯太太道。
    “来一杯本笃会甜酒，再加一滴古龙水——”拉尔沃斯爵士道。
    “我早就试过了所有可能的疗法，”洛拉颇有尊严地道，“多年来我就是个失眠症的牺牲者。”
    “可如今我们也成了牺牲者，”奥多沉着脸道，“我特别想在今年的比赛上大干一场的呀。”
    “我犯失眠症又不是为了取乐。”洛拉厉声道。
    “我们还是抱最好的期望吧，”德·克劳克斯太太抚慰道，“今儿晚上也许是个例外呢。”
    可是等早餐时间再次到来时，洛拉报告说就做梦而言昨晚是个空白。
    “我想我连十分钟都没睡够，自然没什么梦。”
    “真是遗憾，首先是为你，也有我们，”女主人道，“你觉得早餐后能试着小憩片刻吗？对你将大有好处——你也许能梦到点什么呢。我们下注前还有点时间。”
    “我愿意遵命试试，”洛拉道，“不过听起来就像个小孩子被强制送去睡觉。”
    “我可以为你读《不列颠百科全书》，如果你觉得那能让你更快睡着的话。”伯蒂亲切地道。
    雨下得正急，所以没办法搞什么室外娱乐，接下来的两个小时大家都够受的，因为为了尽一切可能让洛拉入睡，整幢房子都强制保持绝对的安静。连台球的撞击声都被认为是可能的干扰因素，几只金丝雀临时挪到了园丁的小屋里，客厅里的布谷鸟大钟外面蒙了好几层毯子。依伯蒂的建议，大门上贴了张“请勿敲门或打铃”的告示，客人跟仆人讲起话来都压低了嗓门，仿佛可怕的死亡或什么恶疾侵入了这幢房子。结果所有的防范均告落空：洛拉不但度过了一个不眠之夜，就连上午也没睡着，大家的赌注只得平均分摊在“保育室茶”和那匹法国小马身上了。
    “必须把我们的赌注分开真是太恼人了。”当诸位宾客在当天晚些时候齐聚在客厅里等着比赛结果时，德克劳克斯太太埋怨道。
    “我为了你们可是尽了力的，”洛拉道，自觉没得到分内应得的感激，“我告诉了你们我在梦里看到的一切，一匹棕色马，叫‘面包黄油’，在所有的马中轻易获胜。”
    “你说什么？”伯蒂叫着从椅子上跳了起来，“一匹棕色马！可怜的女人，你从没提过它是匹棕色马。”
    “我没提过？”洛拉支吾道，“我还以为我告诉过你们那是匹棕色马了呢。在两个梦里它肯定都是棕色的。不过我看不出这个颜色会有什么关系。‘保育室茶’和‘五点钟’都是栗色马呀。”
    “仁慈的上帝！难道黑面包抹上黄油再加少许柠檬汁没有使你想到什么吗？[101]”伯蒂狂怒道。
    当大家逐渐明白了他这番话的意思，不禁集体发出拖长的呻吟。
    洛拉在一天之内第二次退回到自己的房间；当“银鱼”以十四比一的悬殊比价被宣布为胜者时，她实在无法面对所有人投向她的责备的目光。
    喜欢我们终会遇见请大家收藏：我们终会遇见更新速度全网最快。

阅读模式加载的章节内容不完整只有一半的内容，请退出阅读模式阅读

阅读模式无法加载图片章节，请推出阅读模式阅读完整内容

『加入书签，方便阅读』