本站最新域名 m.boshishuwu.com

bsp; “那还是免了！”

    “您总该得点回报吧！”

    舒梅尔拎着袖子摆摆手。“用不着的。”

    “那我就非记下您的名字不可！”

    曾经的画师将视线投到旅行家的行囊中——那真是一卷硕大沧桑的地图，其中夹杂的羊皮纸新旧混杂，密密麻麻的阿拉伯文堆在其中，简直要积得满出来——“你非要报答我，就给我讲讲路上见闻吧。”舒梅尔半是好奇半是敷衍地提了建议，“我们可以在晚餐的时候聊聊。”

    舒梅尔本想点一夜的灯与他畅谈，只可惜朱蒂丝舍不得蜡烛，非叫他熄灭。于是二人在月夜下摩挲那张地图，在整座沉睡的城中做独醒的观察者。他们先聊到巴格达与麦加的清真寺、开罗的苏丹、大马士革的市场与铁器；“我那时就是从雅法乘圣殿骑士的船去了君士坦丁堡，我们头一次见。”阿扎德黝黑干裂的指尖在幽暗的海域上划出一道弧线，“然后我向北去，跨过黑海，去了罗斯。那的雪比君士坦丁堡厚上十倍！”

    “你怕不是头一个到那去过的□□！”舒梅尔惊嘆道，“真是壮举！”

    “过奖，在我之前早有前辈。”阿扎德继续讲下去：他的手指在那面画满了记号的地图上向西移，横穿神圣罗马与法兰西。他讲述领主们见了他这裹头巾的异教徒作如何惊诧的模样，描绘路上强盗游侠的传说与农民匠人的生活，又用乌德琴装模作样地弹奏在那听见的曲调。“然后我向南，越过阿尔卑斯山，到意大利去。”

    “你去了威尼斯吗？”舒梅尔的眼睛湿润地亮起来。

    “威尼斯、比萨、热那亚，我一个也没落下。那的犹太人大多和您一样友善可亲，不过东西各个贵得令人发指…”阿扎德从包裹裏掏出一个彩色玻璃做的精巧摆件，塞进舒梅尔手裏。他继续延长那道曲折绵长的轨跡：从佛罗伦萨到那不勒斯，再到西西裏岛。“船从巴勒莫启程，到突尼斯去。从那起，便又是□□掌管的城市居多——不过他们竟不说阿拉伯语，而多说柏柏尔语。”他向西沿着海岸线描画，“我从突尼斯乘骆驼到摩洛哥，然后穿过海峡，到伊比利亚。我的最后一个目的地是科尔多瓦。在那，我凝视真主的沉默，看到我的灵魂。”

    “…你有了感悟？”

    “我有了感悟。”阿扎德心满意足地闭上眼睛，“整个世界都是一场梦境。”

    “一场梦境？”

    “一场神的梦境。”旅行家点点头，“我们只是梦境中渺小的一粟，转瞬即逝。一切烦恼皆为虚妄，一切苦难皆为幻景。当梦境醒来，死亡降临，我们就将回归神的意志，成为神的一部分。”

    舒梅尔蹙起眉头，可紧接着又笑了。“哈哈，要真是如此便好了。”他将唇边的小胡子揉搓得卷起来，“真是如此，你也用不着因为税费的事苦恼。”

    “这种苦恼也是梦境的一部分。”阿扎德却不以为然，“我的旅程也是梦境的一部分。”

    “你见识过那麽多真实的苦难与喜悦，你敢说它们全是幻梦？”舒梅尔较劲地发问，“无论□□、犹太人还是基督徒，还是世上所有的人，大家的生活全是一场幻梦？”

    “这和信仰没关系，无论信与不信，这就是真理。”阿扎德笑着瞧他刨根问底的模样，“一旦参透它，人就能获得绝对的自由。”

    绝对的自由？舒梅尔苦笑两声，懒得再辩驳下去。“在我看来，你只是尚未接触到真正的真理。”犹太人的手悄悄抚上自己心脏的位置，“接着讲给我听吧。你如何从世界的尽头回来，到圣地的？”

    阿扎德从地图上收回手来，长嘆一声。“返程倒不顺利。我本想径直坐船横穿地中海，径直到雅法。可船偏了航，被风浪卷在科孚岛上搁浅了。”

    科孚岛。一听到这地方，舒梅尔就想起罗马皇帝皮肤黝黑的笑话来。“然后呢？”他关切地问，“那情况如何？”

    “唉，那现在可情势不妙。”阿扎德无奈地将手揣进袖裏，“一下了船，所有人都被抓起来关进监狱，没收了所有财物。那些希腊人只允许他们的同胞自由行动，別说我这样的异教徒，就连拉丁商人也不能幸免，各个被诬陷作间谍。我在监狱听说，是因为他们的皇帝去世，首都动乱，才闹得这般。”

    舒梅尔本算作惬意的心情渐渐提紧了。“…那你如何到这来的？”

    “西西裏的诺曼人率兵攻打那，救了许多人走。”旅行家双手合十，感谢他的真主，“不光我，还有那些西班牙和意大利的商人。甚至有红头发的贵族从监狱裏走出来呢。”

    阅读模式加载的章节内容不完整只有一半的内容，请退出阅读模式阅读

阅读模式无法加载图片章节，请推出阅读模式阅读完整内容

『加入书签，方便阅读』