返回第20节  我靠医术苟下去[穿书]首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一页

本站最新域名 m.boshishuwu.com

p;   “不需要那些,我用手摸就可以知道她胎位正不正,但现在我需要一名翻译。”因为沟通受到限制,滕菲儿无法将自己的信息有效传达给这个法国孕妇,她的眼神变得越发凌厉起来。

    在场的众人面面相觑,都陷入了沉默。

    虽然英语大家都会,但从刚才李昕然和这个法国女人问路的情况来看,用英语交流并不顺畅,而在场的所有人都不会法语。

    气氛再次陷入僵局,再加上节目正在直播,更是没人敢冒这个险。

    在场所有人心里都很清楚,如果母子平安自不必说,但万一有什么差池,这可是直播啊,谁付得起这个责任?!

    直播间的弹幕瞬间被观看节目的网友们刷了屏:

    【这也太冒险了吧,语言又不通,条件还差,而且还什么医疗设备都没有,这不是开玩笑一样吗】

    【怎么办,好紧张啊,她不会有事吧,期望一切顺利】

    【急死我了,我是法语专业的,可我翻译他们也听不见啊,希望她没事】

    【滕菲儿的胆子也太大了,她到底有没有这个金刚钻啊,还真敢上去揽这瓷器活?】

    【你这么说话不合适吧,她也是

    -->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)

    你现在阅读的是< "https:" >

    < "https:">哇叽文学网提供的《我靠医术苟下去[穿书]》 我靠医术苟下去[穿书] 第20节(第2/2页)

    没办法,总不能见死不救吧】

    【没什么说的了,感动,就冲她这勇气,这魄力,粉了,人美心善,可能以前我们都误会她了】

    【祈祷,希望一切安好】

    【祈祷】

    就在大家已经乱作一团的时候,一个低沉清冷的声音划破人群的阻隔传了过来。

    “我来,我会法语。”

    滕菲儿蓦的抬头,看到任英桀穿过人群,向她走来,一闪身替她挡住了所有刺眼的光芒。

    心里像有什么落了地似的,她抬起头看着他,笑容里带着释然和安心。

    不同于以往的淡然和慵懒,此时的任英桀身上穿着与这个季节完全不符的秋季服装,一件黑色的风衣搭在他的手臂上。

    天气很热,汗水顺着他的脸颊滴落在肩头,呼吸略微显得有些急促,但作为医生的滕菲儿却可以很敏感地捕捉到他在有意识的调整自己的呼吸。

    这是一个人在经过一段时间的疾走之后才会出现的状态……

    又或者他根本就是跑着过来的?!

    摄像师很敏感地捕捉到这是一个爆点,赶紧将摄像头转向声音传来的方向。

    待看清来人,现场所有人都愣住了,没有人知道为什么影帝任英桀会突然出现在这里。

    “你……”滕菲儿不敢再想下去了,她艰难地开了口,可话到嘴边又不知道该说什么,只是重复道,“可不可以将我说的话翻译给她听。”

    任英桀站到她身侧,背过身去,眼神一扫而过,低沉的声音中带着十足的压迫感:“要拍摄可以,注意机位,保护孕妇隐私,还有后续沟通工作都要做好,我的意思你们明白吧。”

    语气中带着十足的压迫感和震慑力。

    摄像师愣了一下,赶紧回答:“明白!”

    躺在地上的法国孕妇此时已经疼到面部扭曲,因为突然生产,她显得异常紧张和慌乱,嘴里不停的用法语呼喊:“我快要不行了!我做不到!”

    任英桀用流利的法语鼓励道:“你可以的,也请你相信她,她是一个很棒的医生。”

    正在全神贯注观察产妇情况的滕菲儿并不知道他们之间都说了些什么,她的表情异常严肃,眉头紧锁道:“帮我转告她,调整呼吸,将力气集中在小腹,顺着我手指引她的方向持续用力。”

    短暂的停顿片刻,任英桀将滕菲儿的话用法语清晰而又流畅的翻译给法国孕妇听。

    “深呼吸,用鼻子吸气,对,就是像现在这样。”滕菲儿不断给孕妇讲解,并且试着鼓励她。

    任英桀翻译的很快,在很大程度上减少了沟通障碍。

    “突然生产,宫缩不是很规律,告诉她我需要用针灸帮她调整一下宫缩,让她别害怕。”滕菲儿一边从自己随身携带的包里拿出针灸用的银针一边说道。

    “菲儿。”任英桀轻咳一声,嗓音低沉中透着黯哑。

    “怎么了?”听到自己的名字,滕菲儿抬起头一瞬不瞬地看着他,用手腕蹭了蹭自己额头上的汗水,一不小心将手腕上的血迹蹭了自己一脸。

    任英桀低头看她一眼,拿出一张纸巾,蹲下身替她将额头上的血迹轻轻拭去,柔声道:“尽量减少专业词汇,会增加我的翻译难度。”

    但他还是想尽办法,将这句话换成一种能让法国人可以听懂的表述方式。

    随着法国孕妇的呼叫声越来越尖利,在场的所有人都渐渐屏住呼吸,大气都不敢喘一口,目不转睛地看着眼前的画面。

    “加油!快了,已经可以看到孩子头部了。”

    “深呼吸,用力,使劲,就差一点了!”

    法国女人突然发出一声凄厉的惨叫,然后整个人瞬间像个被剪断了线的提线木偶一般瞬间瘫软下来。

    紧接着婴儿洪亮的啼哭声响了起来。

    因为情况紧迫,直播间前的网友们都在关注事件进展,弹幕有很长时间的停滞,直到婴儿的啼哭声响起,网友们悬着的心也落了地,弹幕突然间涌了出来,多到像要把屏幕挤爆了一样。

   &nb阅读模式加载的章节内容不完整只有一半的内容,请退出阅读模式阅读

阅读模式无法加载图片章节,请推出阅读模式阅读完整内容

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页

博仕书屋阅读榜

博仕书屋新书推荐