本站最新域名 m.boshishuwu.com
感觉翻译得没那个味儿了……]
[你两,你两这么沉得住气?前面营销号天天溜粉的时候,还以为根本没戏了!]
[好期待啊,这是什么梦幻阵容,埃导好像把我全世界最喜欢的演员都收集到一起了!!]
电影上映之际,排片率一路狂涨。
原本只是部分院线放映了这部外语片,把更多机会让给了爆米花电影和喜剧片。
没想到几乎场场爆满,连午夜场都座无虚席。
原因无他,剧情深刻,情感真挚,能看得人又笑又哭,忍不住二刷三刷。
第一次只来得及看战乱里不同人物的命运,看金发蓝眼的冷漠军官,黑头发黄皮肤的留学生,一呼一吸都会被剧情起伏所牵动。
三条截然不同的故事线,或独立或交汇,在某一个时间点里凝聚成震撼到无言的爆发时刻。
哪怕还有很多信息来不及理解,也足够看得潸然泪下。
二刷时,观众们才来得及发掘故事里的无数个细节,以及细细品味每一幕对手戏的妙不可言。
外国演员的戏份固然精彩,但当法语和中文来回切换,诗篇在战火里纷飞烧灼的那一刻,命运共同体般的感受也随之被一起点燃。
不仅如此,埃导的法式审美让每一幕的构图都古典如中世纪油画。
教堂、大学、长河、断桥,似乎任何一秒的截图都美妙到可以当作壁纸长存。
而脸上沾着血的留学生,长发散乱的护士,举着风筝的小孩,每个人物都真实到像就活在此刻,近到好像一伸手就能触及他们的温度。
梦境里,邓惑在空无一人的欧式长街上弹琵琶的那一刻,直接引爆了微博。
中式的深厚底蕴,西式的悲悯苍凉,还有布着弹孔的斑驳长墙,被硝烟熏黑的街心花园,在琵琶弦声里都变得极有张力。
太惊艳了。
惊艳到好像感受一次根本不够,怎么都看不够。
各路论坛社区都在聊这部电影,相
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读) 你现在阅读的是< "" >
< "">哇叽文学网提供的《伪装夫妇》 【完结章】(第2/2页)
关截图动图一早过了上万转。
[一开始我以为外国导演也在追逐资本流量了,对这部片子有点失望,只是陪朋友才去看,但是,卧槽……卧槽……这,我没话说了,埃导牛逼,惑姐牛逼。]
[这两个角色完全是为他们两个量身打造的吧?这该不会是定制剧本吧,表面是好莱坞那边的资本,其实是国内砸钱搭的班子?]
[他们最后到底重逢了没有!!在线等同人文!!火车送别那里看得我和我妈都嗷嗷哭,那个年代真的好不容易[大哭]]
更多人开始挖掘这部电影里的真实背景,讨论那个时代华裔留学生的境遇,着迷于每一处情节的推敲。
夫妇两在全国跑着路演,如同繁忙又亲密的一对候鸟。
有很多影迷先前根本不逛微博,对谁是热门明星也一无所知。
他们单纯是被同事、儿女、朋友邀请着,一起走进电影院,然后震撼整整两个半小时。
主持人在看见两位主演时,激动得说话都有点磕巴。
“你们两位……比大屏幕上还要好看!惑姐气质太绝了!”
“谢谢,”邓惑笑道,“关于电影的任何问题,都可以尽情提问。”
台下有观众举手道:“你们真的是本人在说法语吗?有没有用配音?”
“阿惗从小就会法语,我刚学半年左右,好在一直有他在帮忙纠正发音。”
观众有点激动:“确实一点口音都没有,我刚才还一直和我闺蜜说,讲得这么好,该不会都是配音吧。”
主持人赞叹道:“在此之前,我从来都不知道琵琶和法语会这么美。”
“请问,您方便现场展示一段吗?”
邓惑笑道:“今天没有带琵琶,不过,我可以为现场的大家,还有我的丈夫,用法语念一段小诗。”
她与他十指交握,深呼吸一刻,低声念诵起保罗·吕艾雅的短诗。
Je t’ime pour tous les temps où je n’i ps vécu
——我爱你,因着所有我未曾经活过的时光
Pour l’odeur du grnd lrge et l’odeur du pin chud
因那广阔的海洋气息和新鲜出炉的面包香味
Pour l neige qui fond,pour les premières fleurs
因那融化的雪,为了初开的花朵
纪惗凝望着她,无声地轻吻她的手背。
像是从高三时初见的那一眼,遥望到十指交缠的此刻。
他还可以活很多很多年。
也会如此刻一般深爱着她,直到时间的尽头。
你现在阅读的是< "" >
&nb阅读模式加载的章节内容不完整只有一半的内容,请退出阅读模式阅读
阅读模式无法加载图片章节,请推出阅读模式阅读完整内容
『加入书签,方便阅读』