返回10、兔子洞  致小天使首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一页

本站最新域名 m.boshishuwu.com

,难得硬气一回,在工作联络群里有理有据地发出了一长段自己的见解,解释她为什么要那样进行翻译。

    显然那一段话除了助燃崔平山的怒火之外没有任何用处,她在那之后就被踢出了翻译组,那本文集后续的情况就不得而知了。

    图书馆一楼正在做书展,不少学生驻足在展台前翻阅样书,燕棠路过时瞥了一眼立式海报,愣住了。

    上面是书展主编的照片,五十岁上下的年纪,方框眼镜,灰白夹杂的头发,下耷的唇角——这不就是学院的崔平山副院长吗?

    海报上大写的书名正是她去年参与翻译的那一套文集。

    燕棠犹豫片刻,还是走到展台边,拿起一套样书翻开看。

    她之前参与翻译的是文集中的一篇中篇小说,作者小有名气,至少能在维基百科上搜到,虽然成果被否,但燕棠当时仍然倾注了很多心血,也想看看最后究竟被改成什么样才能出版。

    书页刷刷翻过,燕棠的目光落定在某一页上,往下一目十行。

    越看心跳越快,呼吸越急促,连翻页的手都在抖。

    这跟她当时交上去的翻译稿有什么区别?

    这篇译稿在被崔平山批评后就被直接转至他手中,说是由他把控质量,直接修改,于是书上给这篇小说印着的译者也写了崔平山的名字。

    燕棠的大脑一片空白,心里又

    -->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)

    你现在阅读的是< "" >

    < "">哇叽文学网提供的《致小天使》 10、兔子洞(第2/2页)

    气又委屈,在原地呆立半天,给关系最好的王奇雨发去消息。

    得知这一情况的王奇雨也出离愤怒,连发了五六条消息都在说这事儿离谱。

    但听到燕棠说要去问清楚情况的时候,她却说:“可崔平山是审核我们毕业论文的学术委员组组长。”

    这话如一记重锤,砸得燕棠的脊骨直不起来。

    她知道自己很渺小,但此刻仍然为这种渺小而感到极其丧气,以至于晚饭都没吃下几口。

    “算了,还是毕业重要,最重要的是身体。”

    王奇雨特意来食堂陪她一起吃饭,给她做思想工作。

    “咱们胳膊拧不过大腿,反正不是专业干这行的,就当吃了次暗亏吧。”

    燕棠知道她说的有道理。

    但她花了很多心力翻译这篇稿子,如果是水平不足也就罢了,产出的是垃圾,自然是花费再多努力也不值得称道。可现在崔平山原封不动地把她的翻译稿刊出,那她之前经历的那些又算什么呢?

    中学里的阅读理解范本总写着要反抗不公和追求真相,可那究竟多难,成本有多高,只有吃过生活得亏才能知道。

    人总是在不断受锤的过程中理解生活的真相。

    燕棠灰心地想。

    索然无味地吃完一餐饭,王奇雨想拉着她在校园里散散步,冷风一吹,脑子冻住了,自然也什么都想不了了。

    可燕棠这时候又收到一通电话。

    宋郁清朗的声音响起:“老师,你今晚有空吗?”

    又是赛事复盘工作。

    这种临时出现的工作都算加班费,燕棠不跟钱过不去,跟他说好让司机在西门接她。

    王奇雨笑嘻嘻说:“在西门见面,是江班长还是你的宝贝学生?”

    “是学生,我跟江班长能有什么关系?”燕棠有些无奈地说,“今晚我会晚点儿回来,别担心。”

    *

    smonster俱乐部像是另一个世界。

    夜晚来打拳健身的会员多了起来,一楼灯光明亮,非常热闹,到处是拳脚击打声和训练的呵哈声,充满生命力。

    而与他们不同,燕棠感觉自己像一道轻飘飘的游魂,慢悠悠地飘落至地下一层训练场。

    这里要更加热闹,唐蕊心在台上跟王天铭练拳击,打得像模像样的。

    而宋郁则在一旁的跟超子聊着什么,他应当是刚刚训练完,穿着身黑色的训练服,弹性布料裹着宽肩窄腰,肩上搭着条毛巾,手上戴着格斗手套,额前的碎发还有些湿。

    注意到她来了,他朝她走过来,用中文说:“缺两个人,要等。”

    燕棠点点头。

    大概是以前经常听家里说中文,有许多词汇发音已经留在宋郁的记忆里,再加上这段时间高强度教学,帮助他加强记忆,宋郁日常交流进步得很快。

    “你吃了晚饭吗?”他又问。

    “吃过了。”

    宋郁盯着她看了片刻,“不开心吗?”

    “别瞎猜。”燕棠冲他笑笑。

    “我没有‘瞎猜’。”

    他听懂了这个词,脸上浮出一个笑。

    还戴着拳套的手忽然扣上她的后脑,修长的五指收拢扣住,让她抬起头来,脸蛋彻底暴露在明亮的光线之下。

    看上去只是一个轻巧的动作,但燕棠却感受到了那不容拒绝的力道。

    她抬眼看向他,对上他那泛着甜蜜的眸子,浑身却出于本能地紧张起来。

    “我很熟悉老师这副表情。”宋郁凝视她,“好像又有什么人或者事情伤了你的心,但你不愿意和我分享。看上去很可怜。”

  &n阅读模式加载的章节内容不完整只有一半的内容,请退出阅读模式阅读

阅读模式无法加载图片章节,请推出阅读模式阅读完整内容

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页

博仕书屋阅读榜

博仕书屋新书推荐