本站最新域名 m.boshishuwu.com

    “没事的，你怎么做的就怎么说，比如拿到资料回去，先后做了什么努力之类的，跟大家分享一下就行。”
    知道宋幼幼是第一次参与项目，王平温和地引导她回答。
    “对啊三组翻译员，你仔细说说做了什么嘛，让我们这些老年人也跟着年轻人学一学。”
    一组的李亮高声说道。
    他们输给了二组，作为组长的李亮憋屈得很。
    他笃定宋幼幼是偷懒没什么进展的，所以在二组那里吃的亏，他就想着在三组这里找回来场子。
    “对啊，仔细说说。”
    那几个倚老卖老的，也都是一副等着看笑话的样子。
    换做以往，听到他们的阴阳怪气陆良景和王一丁早就帮腔了，但今天他们却是一句话没说，反而双手抱肘一副不紧不慢的模样。
    “拿到资料回去，我就先看将那两本外文书拿出来看。”
    “哈？先看书？？？”
    “噗嗤——”
    李亮忍不住笑了起来。
    “先看书不对吗？”
    宋幼幼有些疑惑，不先看书作大概的了解，怎么去翻译？
    “看书对不对我不知道，问题是现在时间紧迫，你看书得要什么时候才能看完？猴年马月才能开始翻译图纸？你这顺序本来就是错的。
    陆良景还说是三组的组长，这个项目的负责人，这管理就存在问题，年轻人啊到底是年轻了点，才不配位。”
    李亮直接一下子踩俩。
    “你误会了。”
    宋幼幼解释：
    “书我确实还没看完，但我看了框架和里面最重要的内容，然后再……”
    “那就是连书看到第几页都说不出来的意思咯？”
    李亮讽刺一笑，“我还是第一次见到，将无作为说得如此清新脱俗的人。”
    “谁跟你说我家队员还没翻译图纸？你就不能学学我，等人把话说完？”
    陆良景臭着一张脸回怼，然后将一整沓图纸拿出来放在桌面上。
    “喏，这是我家翻译员翻译好的图纸。”
    “翻译了几张？”
    陆良景嘴角勾起一抹坏笑，“全部。”
    “？？？”
    全部是什么意思？
    倏地，整个研究室一静。
    看着所有人目瞪口呆的样子，陆良景爽了。
    “哎，我家翻译员确实没你们的厉害，一上来就翻译，但我们磨刀不误砍柴工，看完再去翻译，一晚上就能将所有图纸都翻译完了。”
    “不可能！！”
    “这绝对不可能！”
    几道声音同时响起。
    “为什么不可能？”
    陆良景学着宋幼幼淡定又疑惑的语气，将她气死人的话拿来气别人：
    “一晚上将图纸翻译完很奇怪吗？”
    不奇怪吗？！！
    李亮给了他一个“你在开什么玩笑的眼神”，然后转身对王平道：
    “王政委，你可能有所不知，这翻译图纸并不是一件简单的事情，一晚上是不可能翻译完这么多的。
    李响可是跟我说了，全部图纸加起来足足有25张之多！
    而且，每一张图纸里面的外文都是生僻的，有些甚至只用了一个符号代替。
    这些是连李响都翻译不出来的，宋幼幼一个年轻人怎么可能翻译得出来？”
    …
    顾骁将红皮的军人证明书递给门卫检查，很快就被放行进到了军事科研所。
    刚来到三楼，他就听到了那道熟悉的清冷嗓音。
    “第一，图纸确实是25张，但每张涉及到的外文也就200~300字，25章也就六七千字的样子而已，并不多。
    第二，你说的生僻词语，我刚刚说那两本书上就时有出现。
    第三，用符号代替的，手稿上基本有，只需要联系上下文推敲出来意思即可。”
    宋幼幼耐心地解释完，好看的黛眉一皱。
    “我本可以不解释的，但我想，在座的各位都是为了华夏的军事科研成果在努力的人，该同舟共济。
    所以我解释了，也将能快速翻译的方法告诉大家了。
    但是，
    李亮同志，我觉得你刚才说的话，已经冒犯到我和陆良景同志了。
    你该道歉。”
    缓缓道来，言之有物。
    一字一句，掷地有声。

阅读模式无法加载图片章节，请推出阅读模式阅读完整内容

『加入书签，方便阅读』