本站最新域名 m.boshishuwu.com

    齐匀之有些紧张又有些期待的看着孟教授和李教授。
    二人脸上的表情却是阴晴不定。
    一句话也没有。
    一旁的孟颖也是好奇的问道：“父亲，怎么了？”
    孟教授示意自己女儿别说话。
    孟颖吐了吐舌头，乖巧的坐在一旁喝着茶水。
    而此时的李景深却是一脸悠闲。
    脸上丝毫看不出有任何担心。
    这本外科医学书籍实在是太熟悉。
    就跟昨天看到的一样。
    李景深不敢说自己能够全部背出来。
    但只要看上一眼，也基本上是八九不离十的。
    看着李景深那一脸轻松的样子，齐匀之这心里也是松了一口气。
    他很了解李景深，既然李景深都不担心，那就证明他的翻译不会出问题。
    倒是一直没有说话的齐伟光悄悄走到齐匀之身边。
    “老叔，我这同学没问题吧？”
    “放心吧，比你强！”
    孟教授和李教授这一看，就差不多一个小时看了过去。
    而这一个小时内，两人也是一句话没说。
    只是皱着眉头看着笔记上的字。
    孟颖好几次想开口，但见到自己父亲那皱着的眉头。
    终归还是没有在说话。
    她也不知道自己的父亲到底是看到了什么？
    就在这时候，孟教授猛的抬头，看向李景深的目光都有些不对劲。
    “小李同志啊。”
    “孟教授。”李景深站起身来。
    “小李同志，这翻译真是你翻译的？”
    “啊，这不是你们都看见的吗？”李景深被孟教授的话给问懵逼了。
    孟教授这才哈哈一笑：“对不起对不起，我有些激动和高兴。”
    “只是我很好奇，这上面的一些专业术语，你也不是专门的医学生。”
    “为何你会描述的如此精准？”
    其实孟教授到现在内心是不相信这翻译是李景深翻译的。
    他和李教授心里都猜到，这翻译有可能是李景深身边有什么人翻译过。
    然后他看到了，记了下来照本宣科。
    不过，这翻译水准是很高的。
    如果李景深愿意介绍这人来帮忙，那是最好了。
    但这话总不能直接说出来吧。
    这要是说了出来，这就得罪人了。
    何况，也没有证据证明人家李景深就不会翻译。
    因此，保证慎重的态度，孟教授自然是要好好问清楚。
    而李景深也是微微一笑：“孟教授，这一点您真的不需要怀疑。”
    “这翻译就是我翻译的，至于为何这方面的专业名词我知道。”
    “因为我对这方面有过一定的研究，我也有过和北方露西亚国的专家聊过这些东西。”
    “比如说这个外科支架手术的步骤，我当初是经过仔细询问，以及看过相关露西亚医学生的笔记。”
    “才会对这个有如此了解。”
    “因此孟教授，您完全不用怀疑，这翻译不是我做的。”
    “我可以直接这么说，整个大夏国，只有我李景深才会翻译。”李景深说道。
    他还真没有说谎。
    上一世的时候，他还真就是在国外和很多医学生就这本医学巨着翻译问题探讨过。
    这其中自然是有露西亚方面的医学生。
    当然，老鹰国还有其他的德三这些国家的医学生，他也认识。
    也因为如此，所以他才能如此轻松的将这本医学巨着给翻译出来。
    此时，听到李景深的解释后，孟教授和李教授也终于不怀疑。
    李教授一脸激动的对齐教授说道：“匀之兄啊。”
    “您推荐的这位小李同志简直就是奇才，奇才。”
    “真的？！”齐匀之虽然知道李景深能力绝对没有问题，但依旧还是有些担心。
    现在李教授都直接这样说，齐匀之自然是高兴不已。
    “刚才我和孟教授看了，光是这一页上面的解说步骤。”
    “国内好多个翻译大师都没有办法翻译准确。”
    “只有小李同志切切实实的将这一块步骤给翻译准确了。”
   &n阅读模式加载的章节内容不完整只有一半的内容，请退出阅读模式阅读

阅读模式无法加载图片章节，请推出阅读模式阅读完整内容

『加入书签，方便阅读』