本站最新域名 m.boshishuwu.com
周至倒是不觉得,笑道:“其实不管是甲骨文缀合项目还是汉语声韵基础数据库项目,对于我来说工作性质都差不多,我是没有进行细项研究的,主要还是搞工程管理,我的课题研究方向也是这一块,所以不管哪个项目作
为背景,答辩的内容主要还是在工程构架和管理上。”
“甲骨文缀合项目已经搞出成绩来了,辜老的意思要是将之作为论文答辩,免不了有些夸耀的意思,我也觉得他老人家考虑的周全,还是以汉语声韵田野调查以及多媒体数据库建设作为背景比较好,也好为下一步进行中古音
推拟做好准备。”
“所以你的博士研究方向就是中古音推拟了?”王老爷子问道。
“如果辜老不给我压担子的话,”周至苦笑道:“我觉得能够完成中古音推拟项目就差不多了。”
“学界各家流派众说纷纭,要是能够由你统一起来,也是一桩无量功德。”启老爷子点头,似乎笃定了周至一定可以成事一样。
“这个不敢指望。”周至笑道:“其实我是有些想要投机取巧的。
“怎么讲?”王老爷子问道。
“很简单,就是以已经搞得差不多的汉语声韵数据库为基础,去反推和验证各位大家的理论,推得过去的,我们就采纳,推不过去的,我们就存疑。
“由此一步步上溯到《切韵》记录的音韵系统,包括后世的许多修订本和增补本,恢复出中国通过反切形式记录的,中古声韵的本来面目。”
“说白了,我是像讲前人对中古声韵的研究理论,全部纳入到收集完备的汉语声韵数据库里来进行验证。”
“比如说《切韵》系统实际上包含了多于任何一个单一时期的语言体系的对立,这意味着它比实际反映某种口语的韵书保留了更多的信息。但其中数量庞大的声母韵母的组合并不均衡,存在不少互补,从中可以总结出更早
期形式的汉语。
“根据这个逻辑,黄侃前辈就发现虽然其中声母数量共有37个,但只有19个可以接大量韵母,说明剩下的声母,可能是后来演化出来或经历过分化的。”
“又比如晚清学者陈浩前辈所著的《切韵考》)中提出了系统分析《切韵》声母的方法,即识别其反切上字和反切下字,即声母字和韵母字与其他字的反切联系,研究出‘系联法,用于确定书中语音内容的本质差异与适当的音
值。”
“另外还有许多的方向,诸如宋代的韵图、现代朝语、日语、越语中的汉语借词所保留的读音,”
“还有一类非常重要的经典,一些早期文献有对外语专有名词和术语的音译。尤为重要的就是东汉时期音译过来的许多佛经,而其源语言,主要是已被人们了解得非常透彻的梵语和巴利语。将翻译的汉字与古代梵语进行对
应,也能够窥见当时的汉语的部分读音。”
“当然最重要的,还是要纠正当前一些学人的按图索骥,削足适履。”周至说到这里都乐得不行了:“高本汉前辈构拟出的一套《古汉语字典》,将中古汉语所有韵尾都倒推回上古汉语。并发明了一套由拉丁语发展出来的标注
体系。”
“比如他注意到许多去声字能与入声字押韵或谐声,如赖,表述为lài-,而剌,表述为t。同样的还有?khai-和刻khak。”
“类似的还有一个谐声系内会出现好几种不同的声母,如‘各’系的各、胳,读作kak;格,读作kak;络、骆,读作k;略,读作ljak。”
“但是高本汉前辈的这些标注,都是有汉语声韵与之对照的,”周至将高氏注音写了下来,然后拿笔尖指着一个个读了出来:“然而现在有很多学者,却按照拉丁语的读法来解读这些标注,比如把ljak读作‘俩克’,把kak读作轻
声的‘卡克&039;&039;,这就是完全错误的了。
“它们的正确读音,应该是由我刚刚读出来的那样,‘各’系诸字后面那个k,只是表示尾音口型而已,并不是单独的发声指示。”
“这些声韵标识,我们这次也会传统反切汉字那样,一一在汉语声韵基础数据库中进行落实,”周至说道:“这就是我刚刚提到的正本清源。”
“之后我们就可以用之诵读出《宋词》《唐诗》《汉乐府》了。”周至问道:“博士课题干完这个,差不多了吧?”
这下启老和王老爷子却都不表态了,启老笑道:“呵呵呵,你说的这些我们也只知道皮毛,不算精通,不过根据你说的来看,都是做的水磨功夫,少了创见,能不能作为博士课题,还得听你师爷爷的,呵呵呵”
王老爷子还趁机教育马爷:“你看,肘子这么忙还要精进眼力,所以不能拿忙来做借口克,你还能忙得过他?”
“师哥正在忙着跑批文吧?”周至问道:“地方选好了吗?”
“看好了,朝阳区大山子张万坟,有五千来平,也够摆布了,计划设陶瓷,家具,门窗,工艺,还有一个布置临展的大厅。”马爷说道:“批文也快下来了,哦对了"
说到这里,马爷对着周至和林婉秋一拱手:“在下想要礼聘二位作我博物馆的第一批理事,可肯赏光?”
“哎哟!”林婉秋不由得掩嘴笑道:“马爷的面子我可不敢驳,不过拍卖行就是过手财神,留不下好东西的,就算做了理事也帮不上,您不嫌弃我拖后腿就行。
“不过你这师弟的家底倒是厚实,有他在,别说一个临展,十个临展都能给你塞满!”
当代博物馆通常会实行理事会制度,国外的博物馆,理事会的构成一般由政府主管部门代表,企业赞助单位,以及专家学者和员工代表组成。
理事和博物馆之间经常都有业务往来,比如大维德基金会收藏的中国瓷器之精,堪称世界之最,但是沙逊家族的后人由于不善经营这类业务,便将藏品长期出借给大英博物馆保管,并且进行展出。
如此一来,沙逊家族自然需要派出代表到大英博物馆充当理事。
马爷想要让林婉秋当理事,自然不是图她的收藏,而是图她在收藏界的影响力。
而想让周至当理事,也当然不仅仅是想要他鉴藏专家的身份,眼睛自然是落在周至的藏品上。
阅读模式无法加载图片章节,请推出阅读模式阅读完整内容
『加入书签,方便阅读』