本站最新域名 m.boshishuwu.com
,你自己去给我想办法。要你这个主任是干嘛的?这时候你不使劲,你什么时候使劲?”
主任都要哭了,“不是我使劲不使劲的事,这根本就不是困难,这是没办法完成的啊!”
“别说那么多,你就说你能不能干?”孙德友一拍桌子,气的火冒三丈。
这主任也是心一横,他心想就算是这主任不干了,我他妈也不能背这个锅啊!
“我……”
他刚要说话,但没想到却被叶落给打断了。
叶落朝着他摆了摆手,示意让他坐下,然后才缓缓说道:“翻译这个事,如果实在为难的话,那就让我自己试试吧。”他本来是不想管的,毕竟能闲着谁愿意干活啊?
但眼前这个局面,不是偷懒的时候。
“嗯?”
孙院长一愣,“叶老师,外语你也……”
“之前学过,还算是懂吧。毕竟这是我写的书,翻译起来要快一些。”叶落道。
但孙院长还是不放心,“就算是英语行,那别的语言你也干不了啊。”
“别的语言,我多少也会些。”叶落没把话说太满,“英,法,俄,德,阿拉伯,嗯,这些语言都还行。”
说完,在众人的目瞪口呆的表情中,叶落还解释了一句,“你们也别这么看着我啊。你们是知道的,我本来是个主持人。主持人多会一些外语,这是多正常的事啊。”
孙德友一脸懵逼,看向了旁边的一个主任,呆愣愣的问道:“这正常吗?”
这主任也是同样的一脸懵逼,脑子都有点没反应过来,机械的顺着叶落的话说道:“应该是正常吧?主持人么,多会点外语……”他咽了口唾沫,“好像挺正常的。”
叶落也没在纠缠这个问题,只是冲着翻译部的那个主任说道:“这事光靠我自己还是太慢了,到时候还需要大家的配合。”
这主任立马立正,“叶老师,您放心,我们整个部门随叫随到!”此时此刻,他看向叶落的眼神,那简直就是黑暗当中看见了光啊。
“这……”
孙德友和其他人,脑子晕乎乎的,全都是满脸的问号。
直到,七天之后,叶落把英、法、俄、德、日、阿拉伯等七国语言版本的《战争与和平》放到了他们的眼前,大伙才算是彻底的被震惊到一言不发。
不是不想说,而是不知道说啥。
写书快的离谱也就算了,您这还自带翻译?关键是,翻译的也快的这么离谱?
这简直是离谱他妈给离谱开门,离谱到家了啊!
今天,孙德友院长亲自主持会议,“现在的形式,在座的诸位心里都清楚。今年的约翰逊文学奖,咱们华夏文坛的作家全军覆没。在之前上报的人选和作品方面,评委会全都给打回了,原因是什么我就不说了。”
“今年咱们华夏文坛能不能有作品入围,就看叶老师的这本《战争与和平》了。”
“大家有什么好的想法和建议,今天就畅所欲谈。趁着时间还来得及,没准就能给叶老师一些新的想法呢。”
兴许是怕大家都不敢说话,孙院长又补充道:“虽然叶老师水平够高,但是所谓智者千虑必有一失,愚者千虑必有一得,咱们也别说那些虚头巴脑的东西。就实打实的说建议,这本书是咱们华夏文坛最后的独苗了,一定争取以最好的状态,让评委会一点毛病都挑不出来。”
孙院长说完之后,众人你看看我,我看看你。
但没有人开口说话。
提建议?
这也得能有建议可提啊!
 阅读模式加载的章节内容不完整只有一半的内容,请退出阅读模式阅读
阅读模式无法加载图片章节,请推出阅读模式阅读完整内容
『加入书签,方便阅读』