第2462章见面分一半_极品风流假太监

本站最新域名 m.boshishuwu.com

“录音机！”萧辰道，“其实录音机原理也很简单的，咱们也未必就制造不出来，这事儿我总是忘，你替我记着点，回头我让修平福海他们想办法制造出来……先不说录音机，就说这个词典，标注语音其实也很简单的。”
    目前还没有拼音，所以古书上标注语言都是采用五种方式，分别是直音法，读若法，叶音法，反切法和譬况法。
    但一般用的最多的其实就是直音法，也可以说是直译法，就用一个常用的汉字来标注一个不常用的生僻字。比如"钺"可以标注为"月"音；"懿"可以标注为"义"音；比如"恀"可以标记为"是"音。
    然后在加上"平上入去"的声调，就基本上能够读出生僻字来了。
    翻译词典也大概其就是这么个意思，比如"雪花"的部落读音是"伊曼琳""伊曼"就是花的意思，"琳"就是雪的意思……
    这么标注起来是不是就很清楚明白？

阅读模式加载的章节内容不完整只有一半的内容，请退出阅读模式阅读