本站最新域名 m.boshishuwu.com
“你好, 我是叶笙笙。”
叶笙笙见到有人过来,礼貌的站起身对其问好并自我介绍道。
“请跟我来。”
采访还有一个小时开始,女人环视一周也没有看到其他人, 心知褚老那边这次派来的人就是这位年轻的小姑娘。
虽然对方看着年龄不大, 但褚老选中的人肯定是有过人之处的,女人思及至此, 才放下疑惑带着阮白白往楼上走去。
“你看起来很年轻, 多大了”
在路上,女人还是没有忍住好奇, 疑问出声。
“十九。”
“这么小是还在上学吗”
女人震惊的瞪大眼睛, 她是前年来电视台实习的,今年已经二十六岁, 在电视台里算是最年轻的一个了, 没想到从褚老那边特意邀请过来的翻译居然比她还要小许多,甚至都还没有超过二十岁。
“嗯, 在上大二。”
叶笙笙在女人惊讶的神情下,显得格外淡定,没有因为自己的年纪小而感到任何的不安, 神态自若的模样让一直在观察她的女人不禁多看了几眼。
真是一代更比一代强啊, 小姑娘气定神闲的模样,是她二十出头时都无法做到的。
年轻, 漂亮,能力还强, 这样优秀的女孩子打着灯笼都难找,也难怪褚老在派人来之前就赞赏有加。
“褚老跟我们说了,这是你第一次正式采访,让我们多多关照, 但是我觉得你并不需要我们的照顾。”
女人开玩笑似的说道,褚老确实疼爱他这个学生,明明跟电视台合作过许多年了,知根知底,还是不忘多加嘱咐一句。
可女孩模样稚嫩,却丝毫不怯场,谈吐有度,女人觉得,即便没有外人的干预,小姑娘也能将任务完成的极为出色。
将人带到专门用于采访的办公室,电视台的所有工作人员都已经准备就绪,就等翻译和安东尼先生了。
门被推开,当叶笙笙出现在众人的视野中时,所有人都有些怔楞住了,这是什么情况,谁把自己妹妹还是女儿给带过来了。
“导演,这就是褚老派来的翻译,小叶。”
“导演好,我是叶笙笙。”
女人带着叶笙笙走上前,对坐在机器后面的男人介绍道。
导演看起来大概五十几岁的模样,长相偏严肃,不笑的时候给人一种下一秒就会骂人的错觉。此时,上下打量着叶笙笙,眉头紧锁,让在场的工作人员呼吸都跟着停滞住了。
不会吧,导演不会又要骂人了吧
人家小姑娘虽然看着年轻,但好歹是褚老介绍过来的人,肯定能力上是没差的。而且在这个节骨眼上,就算是把人骂跑了,一时之间也找不到其他合适的人选。
“采访稿背过了吗”
意外的,导演第一句话竟然不是责备,而是询问,有心人甚至都能听出来他比往常放轻了几分的声音。
太可怕了,大魔头居然也有这么好说话的时候。
“背过了。”
褚老告知叶笙笙采访任务后的第二天就把采访稿子发给了她,几天的时间,叶笙笙早就熟烂于心了。
“好,坐那等会吧,安东尼先生已经在来的路上了。”
导演指了指一个空着的位置,直接让叶笙笙坐下,并没有再问询其他问题。
叶笙笙同样也没有想到事情会发展的这么顺利,不过,坐在空位上静静等待的时间,也让她稍稍适应了新的工作环境。
在采访开始前的十分钟,采访的主人公安东尼先生终于来到了现场,主持人按照流程与其进行交流访问,叶笙笙在一旁,则是将两人的话语完美的进行语言转化,适当的进行实意翻译,准确无误的表达双方意思。
采访的时间算不上很长,一个半小时的时间,从主持人和安东尼先生面带微笑的表情上看,彼此对这次采访都是比较满意的。
“i fee very hoo have the beautifu orienta rcess as y transtor”
安东尼先生离开采访室之前,突然转过头来看向正在收拾资料的叶笙笙声,外国人标志的深邃眉眼中带着笑意,微绿的眼睛漾着水波,用纯正的英伦口腔说了一串好听的英文。
在场的大多数人不知其意,多年的工作经验使他们下意识的以为安东尼先生对这次的翻译不太满意,可仔细一想,又不像,虽然像安东尼先生这种高知绅士性情温和,举止有礼,但也不至于不满意一个人还笑意盈盈的。
所以,大概是安东尼先生在夸赞那个年轻的翻译女孩吧。
“小叶,刚才安东尼先生叽里咕噜的说的是什么话啊”
一群人中总有控制不住内心好奇的,距离叶笙笙比较近的一个摄像大哥在安东尼先生走后,直接去问了全场最精通英文的人。
只是还没等叶笙笙回答,就有人先开口替他解答了疑惑。
“这句话简单,我听得懂安东尼先生是在夸小叶长得漂亮呢,说很荣幸让一位东方公主为他做翻译。”
主持人笑的眯起了眼睛,揶揄的高声道。
她在电视台工作多年,时不时的还会去外国出差,虽然英文水平还没有到达可以当翻译的地步,但是一般的交流是没有问题的。
在这场采访中,她听得出来小叶很是专业,能够用一些她不曾想到的词汇和语句,准确无误的传达出她想表达的意思。
安东尼先生虽然为人性格好,但是鲜少夸奖一个人,小叶这次也算是为他们电视阅读模式加载的章节内容不完整只有一半的内容,请退出阅读模式阅读
阅读模式无法加载图片章节,请推出阅读模式阅读完整内容
『加入书签,方便阅读』