本站最新域名 m.boshishuwu.com

    热闹非凡的直播间，证明大多数观众全都get到了刚刚两人对话当中的内涵，实际上刚刚赵丽影的这句You-jump，I-jump是来自于《泰坦尼克号》当中的经典台词。
    
    这句台词是露丝说的，并且说了两次。第一次是当时他们在三等舱跳舞，杰克教她跳，问她要不要来，她说“你跳，我就跳”。
    
    第二次说这句话是在撞上了冰山，大家让妇女儿童先进救生艇，但是露丝在进救生艇之后不舍得杰克，所以又跳回了船上，杰克问你怎么这么傻啊，露丝说“你跳我就跳！”
    
    刚刚的翻译，是用最为标准的直译，你跳，我跳，但是另外一种更加唯美，更加符合情境的说法，其实是：生死相随或者生死与共！
    
    第154章 闭上眼睛要干嘛【求订阅】-->>(第1/2页)，
    
    刚刚的翻译，是用最为标准的直译，你跳，我跳，但是另外一种更加唯美，更加符合情境的说法，其实是：生死相随或者生死与共！
    
    怎么样？
    
    是不是听起来很燃，很炸，很浪漫，很狗粮！
    
    赵丽影就是这么自然而然的说了出来，哪怕好像是在开玩笑，但是眼眸当中却透着一股摄像机镜头并未捕捉到的情意。
    
    王正宇真是觉得郁闷了，自己准备的曲库当中，怎么就没有那首《我心永恒》呢，要是在这个场景，放出这段音乐，妥妥的锦上添花啊！
    
    可是现在后悔也晚了，因为苏杭已经笑着先一步跳下了电动三轮车，然后朝着赵丽影递出了手。
    
    赵丽影然后就在苏杭的辅助下，也是跳下了车。
    
    苏杭当然听得懂那句话的含义，不过现在也没有办法继续扩展，毕竟还有一车的玉米需要搬下去。
    
    “哎哎哎！不是吧！我们这儿还在解放前，你们怎么都奔小康了？”黄磊还有何炅这时候也出现了. .........
    
    实际上他们也是赶紧搞定蔬菜，想着回去给苏杭帮忙，毕竟他们心里很清楚，赵丽影只能算是苏杭的辅助，输出连三分之一都不够。
    
    这要是真的让苏杭他们把玉米运回去，那蘑菇屋的壮劳力，妥妥的得累垮了，下面还怎么玩儿？
    
    可谁知道他们俩赶到玉米起，竟然连个影子都没看到，这才快马加鞭的往回返。
    
    “行了，来的早不如来的巧，黄老师何老师，来吧！搬玉米！”苏杭指了指车厢里的玉米，打了个响指。
    
    什么叫压死老骆驼的最后一根稻草？
    
    现在就是，将整整九百二十七颗玉米清点搬入蘑菇屋的院子，然后一一清点，最后上缴给地主老财王正宇，何炅和黄磊，恍如被榨干了最后一丝的力气。
    
    转眼间进入咸鱼模式，躺在小凉棚下的木台上，倒不是出气多进气少，而是真的懒的动，一根手指都不想动。
    
    “我真傻，真的，我单知道掰玉米会累死人，却不知道搬玉米也会累死人！”黄磊已经化身祥林嫂，絮絮叨叨的说着。
    
    “老黄，我觉得咱们现在最后能吸点4.8儿氧，或许还能抢救一下！”何炅也是被虐的欲仙欲死，浑身酸软。
    
    “哎！小杭！不是你哥哥我不帮你，我现在是真的被掏空了身体，中午这顿饭，还是你来吧！”
    
    黄磊稍稍转动了一下脑袋，看着正在压水机那边洗菜的苏杭，相当内疚的说道。
    
    “黄老师你就等着吃饭吧！分分钟开饭！”
    
    苏杭正在洗着萝卜，扭头说了一句，说到底九阳神功改造的身体，那是真不是吹的，当时也累，很累，可是就这么一会儿的功夫。
    
    腰不酸了腿不疼了，走路也有劲了，一口气上五楼，不费劲儿！。
    
    正文 第155章 一场视觉的享受【求订阅】
    
    赵丽影帮着把玉米搬进院子之后，就去洗澡了，当然不会洗的时间太长，简单的冲个凉之后，神清气爽。
&n阅读模式加载的章节内容不完整只有一半的内容，请退出阅读模式阅读

阅读模式无法加载图片章节，请推出阅读模式阅读完整内容

『加入书签，方便阅读』